Übersetzen Deutsch Arabisch عَكْسُ أَمَامِيّ

relevante Treffer

• zurückwerfen (v.)
  عَكَس
  mehr ...
• die Reversion (n.) , {ind.}
  عَكْسٌ {صناعة}
  mehr ...
• gegen (prep.)
  عَكْس
  mehr ...
• der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
  عَكْسٌ
  mehr ...
• die Umkehrung (n.)
  عَكْسٌ
  mehr ...
• umklappen (v.)
  عَكَس
  mehr ...
• rückwärts zählen
  عد بالعكس
  mehr ...
• invertieren (v.) , {math.,tech.}
  عَكَسَ {رياضيات،تقنية}
  mehr ...
• kippen (v.) , {kippte ; gekippt}, {Comp}
  عَكَسَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Invertierung (n.) , {elect.}
  عَكْسٌ {كهرباء}
  mehr ...
• das Antonym (n.)
  عَكْسٌ
  mehr ...
• abspiegeln (v.)
  عَكَس
  mehr ...
• die Inversion (n.)
  عَكْسٌ
  mehr ...
• das Gegenteil (n.) , [pl. Gegenteile]
  عَكْسٌ
  mehr ...
• spiegeln (v.) , {spiegelte ; gespiegelt}
  عَكَسَ
  mehr ...
• die Spiegelung (n.) , [pl. Spiegelungen]
  عَكْسٌ
  mehr ...
• reflektieren (v.) , {reflektierte ; reflektiert}
  عَكَسَ
  mehr ...
• widerspiegeln (v.) , {spiegelte wider / widerspiegelte ; widergespiegelt}
  عَكَسَ
  mehr ...
• wider (prep.)
  عَكْس
  mehr ...
• entgegen (prep.)
  عَكْس
  mehr ...
• umkehren (v.) , {kehrte um / umkehrte ; umgekehrt}
  عَكَسَ
  mehr ...
• gegen den Strom
  عكس التيار
  mehr ...
• die Frequenzinversion (n.) , {com.}
  عكس التردد {اتصالات}
  mehr ...
• völlig umgekehrt
  العكس تماما
  mehr ...
• die Frequenzinversion (n.) , {com.}
  عكس الترددات {اتصالات}
  mehr ...
• das Gegenteil ist der Fall
  العكس الصحيح
  mehr ...
• gegenständig (adv.)
  عكس ذلك
  mehr ...
• die Verpolung (n.) , {elect.}
  عكس الأقطاب {عكس أطراف البطارية عند توصيلها بالشاحن.}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Gegenteil beweisen
  إثبات العكس
  mehr ...
• unähnlich (adv.)
  على عكس
  mehr ...

Textbeispiele

• Bekämpfung von Stigmatisierung und Diskriminierung. Ungeachtet der Existenz einzelstaatlicher Rechtsvorschriften zur Förderung der Menschenrechte und Grundfreiheiten stellen die weitverbreitete Stigmatisierung und Diskriminierung nach wie vor ein erhebliches Hindernis für die Zurückdrängung der HIV/Aids-Epidemie dar.
  معالجة ظاهرة الوصم والتمييز - لا يزال تفشي ظاهرة الوصم والتمييز عائقا رئيسيا أمام عكس اتجاه وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وذلك على الرغم من وجود القوانين الوطنية التي تعزز حقوق الإنسان والحريات الأساسية.